在台灣大家應該更熟悉的是巫師<<The Witcher>>系列的電玩吧
在一代就因為用心設計獲得許多玩家的好評
再到二代華麗寫實的畫面
更讓許多玩家融入了這個獵魔是傑洛特的世界
我和許多人一樣也都是先接觸遊戲才知道這部小說的
遊戲中反映真實人心善惡面的故事內容
以及非常有深度的人物描繪
都是吸引我去看小說的點
再看了小說之後也確實相信這是一款奇幻文學的巨作
當然深植心中的The Witcher 2遊戲畫面
也在無形中加了許多分數
獵魔士系列是由波蘭做家安傑‧薩普科夫斯基所寫的
故事的主角是一名曾經有著不堪過去的獵魔士
(書裡面翻成獵魔士，但是個人覺得翻成狩魔獵人，應該是比較常見順耳的翻譯方法吧)
而獵魔士的工作就是幫助人們解決怪物或是詛咒的困惱
並收取傭金維生的一種職業
可以說是一種風險相當高的職業
只是酬勞似乎並不都是那樣的高
故事中的傑洛特雖不會窮途潦倒
但生活也並沒有過得多優渥
在最後的願望這一部裡面
整本書是由一段一段各自不同卻又相互關聯的故事所組成
從接受維吉瑪國王的委託開始了整個故事
我覺得整本書最特別也最吸引人的
就是劇情走的是非主流非老派的路線
在其他的奇幻故事小說之中
主角可能再遇到某個受到怪物騷擾的村民委託
就出發前往討罰怪物伸張正益
但在獵魔士裡
沒有人是完全善良正確也沒有人是完全邪惡的
每個人都有自己的立場也可能只是為了自己的利益
受欺壓的弱者也可能曾經是欺壓其他弱者的人
並且改寫了許多我們也熟知的童話故事
讓這些童話故事變成了殘酷的成人故事
譬如說白雪公主
但是不用擔心
這個改寫是非常高明的改寫
絕對不會讓你覺得是莫名奇料的東西
總而言之是一款非常值得一讀的奇幻巨作
不過不知道是我個人覺得而已
在許多名詞的翻譯上
似乎並不是那麼的好
許多奇特生物或怪物的名稱
似乎都是採用直接音譯
讓人光看名子真的不知道那是甚麼
尤其這本書有許多是其他奇幻小書所不常見的生物
或許這點稍做修改下
更能夠讓人在閱讀時
很直接的就能夠這些生物的樣貌連想起來
留言列表
